Bruit
du frigo
Création et médiation sur le cadre de vie

Refuge périurbain #11 : La Station Orbitale

Une oeuvre des Frères Chapuisat

Arboretum, Saint-Médard-en-Jalles (33) — Juin 2019

 


Conception : Les Frères Chapuisat / Réalisation : Zébra3 / Buy-Sellf
Maîtrise d’Ouvrage et Financement : Bordeaux Métropole, avec la participation de la Ville de Saint-Médard-en-Jalles


A noter :

  • Inauguration jeudi 13 juin 2019 à 18h
  • Conférence “In wood we trust” par les Frères Chapuisat vendredi 14 juin 2019 à 19h à la Fabrique POLA, 10 quai de Brazza 33100 Bordeaux

Infos et réservations :


Un étrange vaisseau s’est posé sur la planète périurbaine. Une structure labyrinthique, érigée vers le ciel, composée de capsules savamment empilées et soutenues par de nombreux piliers.
On s’y introduit par une pente, sorte de rampe de lancement, ouvrant sur un espace collectif composé de quatre capsules réunies autour d’une table centrale. Au plafond, des trappes débouchent sur deux étages de capsules individuelles, offrant trois modules minimalistes d’1 mètre de haut.
L’évolution dans le Refuge rappelle celle des astronautes dans une station spatiale, l’apesanteur en moins. On s’accroupit, on se faufile, on se hisse, on grimpe. Les repères sont bouleversés. Le corps se meut et se contorsionne.
Les sorties dans l’espace sont prévues grâce au toit terrasse du dernier niveau, belvédère juché à 6 mètres de haut. S’offrira alors la récompense suprême de ces multiples acrobaties, un point de vue imprenable sur l’environnement alentour : au loin, des lotissements, des terrains de sport, un stand de tir à l’arc, une vaste forêt, et à vos pieds, la piste cyclable, une rivière, une mare pédagogique, des essences végétales et une faune prolifiques.
Un refuge tout à la fois station d’observation astronomique et odyssée périurbaine vertigineuse.


Les métropoles urbaines, à l’instar des grands espaces naturels, offrent une échelle de territoire et une diversité de paysages propices à l’aventure et à l’exploration. De ce point de vue, elles peuvent être envisagées comme des terres de randonnée. L’émergence de la pratique de la randonnée périurbaine et plus largement d’une forme nouvelle de tourisme en périphérie des villes semble aujourd’hui possible. Un changement de perception vis-à-vis de ces territoires est à l’œuvre, et laisse augurer le développement d’un usage plus riche et étendu des périphéries urbaines par ses habitants. La périphérie Bordelaise possède ce potentiel d’évasion et de ressourcement, cet exotisme de proximité propice à la pratique de la randonnée. Il faut 5 à 6 jours de marche pour en faire le tour.

Un nouveau type d’équipement public pour un nouvel usage urbain.
Afin d’incarner et de promouvoir la pratique de la randonnée et plus largement pour favoriser la (re)découverte du territoire, nous avons imaginer de créer et d’installer une série de refuges autour de l’agglomération Bordelaise.
Des refuges pour randonneurs, comme en haute montage.
Des refuges pour ceux qui désirent faire l’expérience d’une retraite insolite en pleine ville.
Des refuges pour les visiteurs qui cherchent un hébergement alternatif.
Des refuges aux formes désirables, tous uniques, entre oeuvre et architecture, à même d’offrir à ses occupants une expérience spatiale et poétique inoubliable.

Les refuges sont gratuits et ouverts à tous, il suffit de réserver. Le confort est sommaire et il n’y a ni eau, ni électricité.


  • Le projet des Refuges périurbains est une initiative Bruit du frigo, menée en collaboration avec Zébra3/Buy-Sellf.
  • Il est accompagné et financé par Bordeaux Métropole, avec la participation des communes hôtes.

Les 11 Refuges périurbains :
- Le Nuage, conçu par Zébra3/Buy-Sellf. Parc de l’Ermitage, 33310 Lormont.
- Le Hamac, conçu par Bruit du frigo. Parc de Mandavit, 33170 Gradignan.
- Les Guetteurs, conçu par Zébra3/Buy-Sellf. Parc des Rives d’Arcins, 33130 Bègles.
- La Belle étoile, conçu par Stéphane Thidet. Domaine de la Burthe, 33270 Floirac.
- La Tronc creux, conçu par conçu par Bruit du frigo. Site du Bourgailh, 33600 Pessac.
- La Vouivre, conçu par Zébra3/Buy-Sellf. Parc de Cantefrêne, 33810 Ambès.
- La Nuit Américaine, conçu par le collectif Fichtre. Tertre de Panoramis, 33530 Bassens.
- Le Prisme, conçu par Lou Andréa Lassalle. Plan d’eau de la Blanche, 33440 Ambares et Lagrave.
- Le Haut Perché, conçu par Studio Weave. Chemin du Moulinat 33185 Le Haillan.
- Neptunea, conçu par Mrzyk & Moriceau. Lac de Bordeaux Bruges.
- La Station orbitale, conçu par les Frères Chapuisat. Chemin de Cantelaude, 33160 Saint-Médard-en-Jalles.


In Bordeaux, as in most other cities, its heterogeneous suburb is not or badly known by most people. In these urban fringes, urbanization generates spaces without uses. A strange mixture arises: urban network, industrial zones, small housing estates, leftover natural spaces and industrial wasteland recaptured by nature. The places we mostly know are shopping centers, the big roads leading to it, small housing estates where we might live. But as there is no urban life and the places are not though for pedestrians we naturally use the car or public transportations to enter these areas. Inhabitants generally have a quite bad opinion of this places and politicians have tendency to hide them.
Once on site, these spaces seem to live their own story, ignored by the surrounding urban life. In these zones between city and nature we see a secret neglected city. In spite of a general bad opinion and a tendency to hide those spaces, we think on the contrary that their potential should be revealed, that we should accept them as an extension of the city and see it as an urban enrichment. It is actually a chance to have a series of more or less natural spaces within touching distance of the town centre. We would like to question the capacity of those budding leftover spaces.
The artwork Les Refuges Périurbains is a performative scenography of the suburban territory of Bordeaux which aims to offer a previously unseen public use of it. It consists of three complementary parts, which are indivisible:
1) A repertory of suburban characteristic places to reveal and to link in a network.
2) A collection of artwork Shelters, seated up in those emblematic suburban places.
3) A series of actions on suburban itinerancy proposing a performative and collective use of the shelters.

We made in 2001 a first project about a hiking path around Bordeaux. The first shelter, “Le Nuage” was built for the biennial “Panorama” in 2010. By now there are 6 Refuges Périurbains in different parcs around Bordeaux and new ones will be created in the years to come. Bordeaux Métropole is financing the project. While the project series has been initiated by Bruit du Frigo, the construction is made by Zebra3 / Buy-Sellf and different artists or design teams were in charge of designing the objects.
Les Refuges Périurbains are the visible part of a broader project. The idea is to promote urban hiking as a local open air activity which is accessible to anyone by offering free nights in the shelters. Every shelter can host up to 9 persons in about 15m2 and has an unique shape. As in mountain refuges it is quite simple: there is no electricity and no water access, only beds and a common space.
By now most people use the Refuges Périurbain mainly for spending a special night with the family or friends. During the whole summer the shelters are occupied. Once or twice a year we organize two days of collective suburban hiking with up to 80 persons leading through an improbable succession of zones and camping in (for the lucky ones) or around one of the refuges. Whereas the organized hiking sessions encounter success, up to now only a few people take the initiative by themselves.

Like natural spaces, urban metropolis offer a diversity of landscapes and territories that are favorable for adventure and exploration. They can be seen as hiking land. Today, urban hiking and a new form of peri-urban tourism are really arising. This is changing our perception of those territories and augurs the development of wider and richer uses of the suburbs by its inhabitants. The outskirts of Bordeaux have this potential of breaking with everyday life, offering exoticism and unfamiliar feelings right next door, the whole required ingredients for a perfect hiking experience. 5 to 6 days are needed to complete the urban hiking loop.
Les Refuges Périurbains (the suburban shelters) are a new public equipment for a new urban use. In order to embody and encourage urban hiking, and more broadly speaking, promote the (re)discovery of the territory, we designed, built and installed a series of refuges around the urban area of Bordeaux.

Refuges for hikers as in the mountains.
Refuges for those that would like to experience an unusual retreat in the middle of the city.
Refuges for visitors that are looking for an alternative accommodation.
Refuges with desirable shapes, all unique, between art and architecture, offers an unforgettable spatial and poetic experience.